As you know I am always `into`music, here is a beautiful lovesong of a Dutch singer with Italian origin Marco Borsato. Although it´s in Dutch you can understand the song by the emotions in the voice of Marco I think. I tried to translate it for you all...
Admin note. This video is not available in every country but to try it, click
here to see the video, if it is available to play!
`In the lull before the storm `
I open my eyes
And I look around me for something to recognize
Can´t remember how I arrived here
Or where I am
In front is a precipice
Behind me what looks like a way back
But something in this landscape
That unfolds here
The thought haunts me
The promise I gave you
Deep is the water
Your eyes in which I will drown
High are the waves
And wild is the sea
In which I will surely sink
I look over the edge down below
Into an endless depth
But I lost all of my rhymes
And my reasons
And I know
It´s only a matter of time
And I will jump
And I will fall
Endlessly deep in my heart for you
Here in my hands
I let it go
And I hope you will capture it
Put all of my principles aside
Get over my fear
Do what I never dared
I forget what I thought I had known
All those years
So I hope you will see through the mist
That I fall for you
Loud are the voices
That command me to go back
Without mercy the rain of words
That force me to stand still
Fierce is the lightning that wants to distract me
But I don´t see it
My head gave the full rein to my heart already
And I know it will only be a question of time
Till I jump
And I fall…….
And for a while
I float
In the lull before the storm
I am caught
In the emptiness
Eyes focused on a point far away
Hold my breath
I push off and I start running
Faster and faster
Till I am out of my depth
And I jump
I jump
All my principles aside
Get over my fear
Do what I never dared
So let the storm howl
and let the wind blow
If I sink this ship
To the bottom of the sea tonight
I don´t mind,no
Nothing matters anymore
The only thing that counts is...
I('ve) fall(en) for you
Translation/Vertaling - Stilte voor de storm - Marco Borsato
petra