|
Post by petra on Dec 10, 2010 23:23:19 GMT 2
After "Sinterklaas" (Ag.Nikolaos) left our country this week, to go back home to Spain as we say.....the Greek and the Turkish have another opinion about this...... it's time to prepare for Christmastime....on all the radiostations in Holland and I am sure in Greece and UK as well , we will be hearing Christmassongs the next few weeks... Here is the first Greek one I would like to share with you... It's an "oldy".. THANOS KALLIRIS- Ta Xristougenna Me Sena (Christmas with you)
|
|
|
Post by petra on Dec 11, 2010 12:34:46 GMT 2
And here is a 2010 version of Despina Vandi's song Xristougenna, by Spicy Artists: Elli Kokkinou, Thanos Petrelis, Nino Xipolitas, Elisabet Spanou,Panos Kalidis, Stella Kallis, Ioakeim Fokas.
|
|
|
Post by petra on Dec 15, 2010 19:25:58 GMT 2
Kostas Martakis - Os ta Xristougenna
|
|
|
Post by petra on Dec 17, 2010 14:32:54 GMT 2
Ellinika Kalanta (Greek Christmascarols) performed by the Philharmonic Society of Corfu, concert at the Ionian Academy 15th of december.
|
|
|
Post by petra on Dec 19, 2010 18:30:15 GMT 2
Xristos gennatai (Sleighride) by Kaity Garbi
|
|
|
Post by petra on Dec 19, 2010 18:36:54 GMT 2
1 more in case I forget to post some more...I will be a bit busy the next few days...
Lambis Livieratos - Ta Xristougenna xoris esena... Christmas without you.
|
|
|
Post by petra on Dec 19, 2010 23:36:10 GMT 2
so you can sing-a-long, the words in greek and the translation in english that I found on youtube.. GOOD EVENING NOBLEMEN Good evening to you noblemen And if it is your wish In praise here at your mansion, Of Jesus' birth I'll sing. Jesus Christ was born today in town of Bethlehem The skies above rejoicing All nature satisfied. T'was in a cave that he was born And in a manger laid The king of all the skies above And maker of all things. Angelic hosts are singing All glory be to God And holy be to shepherds And to their faithfulness. From Persia are arriving Three magi with their gifts The brightest star has led them there No hour have they delayed. _____________________________________________ ΚΑΛΗΝ ΕΣΠΕΡΑΝ ΑΡΧΟΝΤΕΣ Καλήν εσπέραν άρχοντες, Κι αν εί- κι αν είναι ορισμός σας Χριστού την θεία γέννηση Να πω- να πω στ' αρχοντικό σας, Χριστός γεννάται σήμερον Εν Βη- εν Βηθλεέμ τη πόλη, Οι ουρανοί αγάλλονται, Χαίρε- χαίρετ' η φύσις όλη, Εν τω σπηλαίω τίκτεται, Εν φά- εν φάτνη των αλόγων, Ο βασιλεύς των ουρανών Και ποι- και ποιητής των όλων. Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι το Δόξα εν Υψίστοις και τούτο άξιον εστί η των ποιμένων πίστις. Εκ της Περσίας έρχονται τρεις μάγοι με τα δώρα άστρο λαμπρό τους οδηγεί χωρίς να λείψει ώρα.
|
|
|
Post by petra on Dec 20, 2010 22:59:44 GMT 2
more traditional Corfiot christmas carols
|
|
|
Post by petra on Dec 22, 2010 17:25:42 GMT 2
Ta pio glyka Xristougenna (The sweetest Christmas) - Antzi Samiou
And for all of this forum's "younger" people another (rap)version of Despina Vandi's Xristougenna: Goin'Through ft. Despina
|
|
|
Post by petra on Dec 22, 2010 17:53:17 GMT 2
OK, ok..... one more Τα Χριστούγεννα σημαίνουν.../ Christmas means... And a greek Disney video for all of our little Rodafans... Χριστούγεννα παρέα με τη disney / Christmas with your Disney friends
|
|